TEXT:Вот йа по́млиу ма́ленькийе была́ дак снаца́ла немы́йе ки́на бы́ли, без зву́ка безо фсеа́ково. Ето та́к, длеа воспомина́нийа пока́зывайут, не то́ што. А мы обради́йом, и немуо́йе кинуо́. А вот в войну́ была́ молодео́шка така́йа енерги́чнайа, да вот фсео́ ети выступа́ли, дие́wки да робеа́та соберу́цце да. Скажут, севуо́днеа прецтаwле́нйа будеот. (клуб)Прем, ва́м можно на та́нци сходи́т.
SENTENCE:А мы обради́йом, и немуо́йе кинуо́
SENTADR: 525
CLAUSE:А мы обради́йом, и немуо́йе кинуо́
CLAUSADR: 559
PHRASE:и немуо́йе кинуо́
PHRASADR: 952
MOL:#$и{$немуо́йе
MOLADR: 2508
LEX:немуо́йе
WORD:немуо́йе
WORDSUB:немуо́йе
ILLUSTR:А мы обради́йом, и немуо́йе кинуо́
LINEADR: 248
GENADR: 5636
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:Скупо́й он, не́ даw. Оние́ скупы́йо, не́ дали, не даду́т ницевуо́. Не по́дали, не по́даw. Зда́wсео ф плие́н, зда́wсе. здаwсео́, здала́с, изба́ про́дана, про́дали и́збу. здали́с
SENTENCE:Оние́ скупы́йо, не́ дали, не даду́т ницевуо́
SENTADR: 557
CLAUSE:Оние́ скупы́йо, не́ дали, не даду́т ницевуо́
CLAUSADR: 590
PHRASE:не даду́т ницевуо́
PHRASADR: 1000
MOL:ницевуо́<
MOLADR: 2647
LEX:ницевуо́
WORD:ницевуо́
WORDSUB:ницевуо́
ILLUSTR:Оние́ скупы́йо, не́ дали, не даду́т ницевуо́
HEADING:даw
LINEADR: 257
GENADR: 5940
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:Про целовие́ка знацит он не слы́шыт – О, он ху́до цу́йот. Цо́ йому говори́т по́пусту. Ницевуо́ не цу́йот он.
SENTENCE:Ницевуо́ не цу́йот он
SENTADR: 552
CLAUSE:Ницевуо́ не цу́йот он
CLAUSADR: 586
PHRASE:Ницевуо́ не цу́йот он
PHRASADR: 993
MOL:#$Ницевуо́
MOLADR: 2627
LEX:%$ницевуо́
WORD:ницевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:Ницевуо́ не цу́йот он
HEADING:цу́йот
LINEADR: 254
GENADR: 5900
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:О, ницовуо́ не цу́йу, цу́йу ху́до. Она́ ста́ла ху́до цу́т-то. Фсео́ то́ у на́с пригова́ривайут.
SENTENCE:О, ницовуо́ не цу́йу, цу́йу ху́до
SENTADR: 544
CLAUSE:О, ницовуо́ не цу́йу, цу́йу ху́до
CLAUSADR: 578
PHRASE:ницовуо́ не цу́йу,
PHRASADR: 983
MOL:#$ницовуо́
MOLADR: 2594
LEX:ницовуо́
WORD:ницовуо́
WORDSUB:ницовуо́
ILLUSTR:О, ницовуо́ не цу́йу, цу́йу ху́до
HEADING:цу́йот
LINEADR: 251
GENADR: 5833
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:Ужо́ ка́г жо бы сказа́т-то. Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́. Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне? Цу́ла какуо́о нибут проише́ствийе. Или сва́дба ли цевуо́-нибут, или цевуо́нибут плохуо́йе то́жо. Цу́ла но́вос? Или вот йа могу́ вы́тти на у́лицу, и спроси́т вот свойу сосие́тку: Шу́р, не цу́ла но́венькее-то. Он цу́w што та́м вон говореа́т цевуо́-то вот такуо́. Оние́ цу́ли. Мы цу́ли. Поцу́йаw звие́р.
SENTENCE:Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́
SENTADR: 534
CLAUSE:Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́
CLAUSADR: 568
PHRASE:не цу́ла вот но́венкее то́
PHRASADR: 969
MOL:вот<$но́венкее
MOLADR: 2557
LEX:но́венкее
WORD:но́венкее
WORDSUB:но́венкее
ILLUSTR:Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́
HEADING:цу́йот
LINEADR: 250
GENADR: 5745
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:Ужо́ ка́г жо бы сказа́т-то. Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́. Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне? Цу́ла какуо́о нибут проише́ствийе. Или сва́дба ли цевуо́-нибут, или цевуо́нибут плохуо́йе то́жо. Цу́ла но́вос? Или вот йа могу́ вы́тти на у́лицу, и спроси́т вот свойу сосие́тку: Шу́р, не цу́ла но́венькее-то. Он цу́w што та́м вон говореа́т цевуо́-то вот такуо́. Оние́ цу́ли. Мы цу́ли. Поцу́йаw звие́р.
SENTENCE:Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне?
SENTADR: 535
CLAUSE:Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне?
CLAUSADR: 569
PHRASE:Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне?
PHRASADR: 970
MOL:но́венкее
MOLADR: 2561
LEX:но́венкее
WORD:но́венкее
WORDSUB: =
ILLUSTR:Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне?
HEADING:цу́йот
LINEADR: 250
GENADR: 5751
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:Ужо́ ка́г жо бы сказа́т-то. Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́. Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне? Цу́ла какуо́о нибут проише́ствийе. Или сва́дба ли цевуо́-нибут, или цевуо́нибут плохуо́йе то́жо. Цу́ла но́вос? Или вот йа могу́ вы́тти на у́лицу, и спроси́т вот свойу сосие́тку: Шу́р, не цу́ла но́венькее-то. Он цу́w што та́м вон говореа́т цевуо́-то вот такуо́. Оние́ цу́ли. Мы цу́ли. Поцу́йаw звие́р.
SENTENCE:Или вот йа могу́ вы́тти на у́лицу, и спроси́т вот свойу сосие́тку: Шу́р, не цу́ла но́венькее-то
SENTADR: 539
CLAUSE:Или вот йа могу́ вы́тти на у́лицу, и спроси́т вот свойу сосие́тку: Шу́р, не цу́ла но́венькее-то
CLAUSADR: 573
PHRASE:не цу́ла но́венькее-то
PHRASADR: 977
MOL:но́венькее$-то<
MOLADR: 2582
LEX:но́венькее
WORD:но́венькее
WORDSUB:но́венькее
ILLUSTR:Или вот йа могу́ вы́тти на у́лицу, и спроси́т вот свойу сосие́тку: Шу́р, не цу́ла но́венькее-то
HEADING:цу́йот
LINEADR: 250
GENADR: 5801
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:Ужо́ ка́г жо бы сказа́т-то. Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́. Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне? Цу́ла какуо́о нибут проише́ствийе. Или сва́дба ли цевуо́-нибут, или цевуо́нибут плохуо́йе то́жо. Цу́ла но́вос? Или вот йа могу́ вы́тти на у́лицу, и спроси́т вот свойу сосие́тку: Шу́р, не цу́ла но́венькее-то. Он цу́w што та́м вон говореа́т цевуо́-то вот такуо́. Оние́ цу́ли. Мы цу́ли. Поцу́йаw звие́р.
SENTENCE:Цу́ла но́вос?
SENTADR: 538
CLAUSE:Цу́ла но́вос?
CLAUSADR: 572
PHRASE:Цу́ла но́вос?
PHRASADR: 974
MOL:но́вос?<
MOLADR: 2573
LEX:но́вос?
WORD:но́вос
WORDSUB:но́вос
ILLUSTR:Цу́ла но́вос?
HEADING:цу́йот
LINEADR: 250
GENADR: 5777
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:Ужо́ ка́г жо бы сказа́т-то. Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́. Цу́ла севуо́дне но́венкее в дере́wне? Цу́ла какуо́о нибут проише́ствийе. Или сва́дба ли цевуо́-нибут, или цевуо́нибут плохуо́йе то́жо. Цу́ла но́вос? Или вот йа могу́ вы́тти на у́лицу, и спроси́т вот свойу сосие́тку: Шу́р, не цу́ла но́венькее-то. Он цу́w што та́м вон говореа́т цевуо́-то вот такуо́. Оние́ цу́ли. Мы цу́ли. Поцу́йаw звие́р.
SENTENCE:Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́
SENTADR: 534
CLAUSE:Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́
CLAUSADR: 568
PHRASE:Ну вот кака́йа нибут но́вост,
PHRASADR: 966
MOL:но́вост$],<
MOLADR: 2553
LEX:но́вост
WORD:но́вост
WORDSUB:но́вост
ILLUSTR:Ну вот кака́йа нибут но́вост, скажут, диéw, не цу́ла вот но́венкее то́
HEADING:цу́йот
LINEADR: 250
GENADR: 5730
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
EXAMPLE:Звие́р дак но́сом цу́йот. Цу́йет или цу́т фсео́роwнуо́ одна́ко ето.
SENTENCE:Звие́р дак но́сом цу́йот
SENTADR: 548
CLAUSE:Звие́р дак но́сом цу́йот
CLAUSADR: 582
PHRASE:Звие́р дак но́сом цу́йот
PHRASADR: 988
MOL:дак<$но́сом
MOLADR: 2609
LEX:но́сом
WORD:но́сом
WORDSUB:но́сом
ILLUSTR:Звие́р дак но́сом цу́йот
HEADING:цу́йот
LINEADR: 253
GENADR: 5864
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
PHRASE:Звие́р дак но́сом цу́йот
PHRASADR: 419
MOL:дак<но́сом
MOLADR: 482
LEX:но́сом
LEXADR: 566
WORD:но́сом
WORDSUB: =
COLLOCAT:Звие́р дак но́сом цу́йот
HEADING:цу́йот
LINEADR: 253
WORDFORM:Звие́р дак но́сом цу́йот.
GENADR: 26669
NOTE1:ТЕКСТ-3
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:Запись 2002 г.
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:У на́с ра́нше, йа́ уш болша́йа была, гу́мна бы́ли, тепе́р уш ние́ту гу́мен-то дак. Клу́боw-то ницоwо не́ было, дак в гу́мнах каза́ли кинуо́-то. Дежу́рныйо бы́ли по дере́wне, вот бежы́т человие́к з батого́м, ну йа́-то з батого́м – с па́wкой. По стение́ засту́каат, иди́тео на кинуо! Кинуо́ в гумние́!. Побежы́м, обради́йом, кинуо́. Ра́нше та́м хлие́п молоти́ли, рука́м, вот мат мойа́ фсео́ ходи́ла рука́м молоти́ла хлие́п. Болшуо́йо, кры́тоо. Дли́нноо. Там сушы́ли снопы, потуо́м молоти́ли. Там wнутрие́ тако́й ови́н называ́wсе, там топи́ли внизу́, а наверьху́ снопы́ были, сушы́ли. Зернуо́-то вы́сохнеот, потуо́м ба́бы приду́т обмолуо́теат. Старики́ ви́йели зернуо́ в гумние́. Лопа́той ка́к-то йовуо́ поднима́ли, а гумнуо́-то ...-то болшы́йе в е́той стороние́ и в е́той, и ви́тер. Вот вие́тром, туо́лкие та́к. А тепер комба́йном сра́зу и сожну́т, и пови́йут, туо́лкие на́ду сушы́т зернуо́ топе́р. Так ит трудуо́w-та. Тепе́р уш мно́го робуо́ты о́тмерло.
